Bảng thuật ngữ
Bảng thuật ngữ này định nghĩa các từ viết tắt và thuật ngữ chuyên môn được sử dụng trong GCBoK. Nó tuân theo quy ước BoK (xem PMBOK, SWEBOK, DMBOK): chỉ mục theo bảng chữ cái với tham chiếu chéo đến các trục tương ứng.
A
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| AO | Abgabenordnung | Luật liên bang về thuế; cơ sở cho các quy định về tình trạng công ích (§ 60a AO). | Trục 7: Quản trị |
| ADES | Advanced Electronic Signature (AdES) | Chữ ký điện tử nâng cao (FES) theo tiêu chuẩn ETSI (ETSI EN 319 401 ff.); định dạng mang PAdES (PDF), XAdES (XML), CAdES (tổng quát). | Ký số |
| ACP | Agent Client Protocol | Giao thức dựa trên văn bản (JSON-RPC) để kết nối các tác nhân mã với máy khách; cùng với MCP, A2A và AG-UI là một đại diện của tầng tương tác tác nhân. Phân biệt: không phải Shared-Memory — GCUCB truyền có kiểu, ACP dựa trên văn bản. | Trục 3: Thành phần |
| AFJD | Axel Franz Johann Druschel | Thể nhân, người đăng ký GitCover Commons gUG; chủ sở hữu lâu dài của toàn bộ các quyền bảo hộ. | Trục 7: Quản trị |
| Apache 2.0 | Apache License Version 2.0 | Giấy phép OSS có điều khoản bằng sáng chế (Patent Grant + Patent Retaliation); GitCover phát hành mã theo giấy phép này. | Giấy phép & chứng nhận |
| ArbZG | Arbeitszeitgesetz | Luật về thời gian làm việc; § 22 ArbZG (phạt tiền khi không ghi nhận thời gian làm việc). | Nhật ký doanh nhân |
B
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| B2B | Business-to-Business | Quan hệ kinh doanh giữa các doanh nghiệp; nghĩa vụ hóa đơn điện tử từ 2025 đối với giao dịch B2B. | Nhật ký doanh nhân |
| B2G | Business-to-Government | Quan hệ kinh doanh giữa doanh nghiệp và cơ quan công quyền; Chỉ thị 2014/55/EU bắt buộc tiếp nhận hóa đơn điện tử B2G. | Nhật ký doanh nhân |
| BA | Bundesagentur für Arbeit | Cơ quan liên bang về giới thiệu và hỗ trợ việc làm; cấp số đăng ký doanh nghiệp BHXH. | Nhật ký doanh nhân |
| BEM | Betriebliches Eingliederungsmanagement | Nghĩa vụ của người sử dụng lao động đối với người lao động có nhiều lần nghỉ ốm (§ 167 Abs. 2 SGB IX). | Nhật ký doanh nhân |
| BMF | Bundesministerium der Finanzen | Cơ quan ban hành GoBD và các công văn BMF (ví dụ: FAQ về hóa đơn điện tử). | Nhật ký doanh nhân |
| BFF | Backend-for-Frontend | Mẫu kiến trúc: máy khách Blazor WASM giao tiếp qua BFF phía máy chủ với các API. | Trục 3: Thành phần |
| BSFZ | Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik / Forschungszulage | Cơ quan thẩm định cho các dự án nghiên cứu theo § 6 FZulG (Luật trợ cấp nghiên cứu). | Trục 10: Nghiên cứu |
| BUrlG | Bundesurlaubsgesetz | Luật về nghỉ phép tối thiểu; § 1 BUrlG (24 ngày làm việc trong tuần làm việc 6 ngày). | Nhật ký doanh nhân |
| BZSt | Bundeszentralamt für Steuern | Cơ quan liên bang; cấp W-IdNr (Mã số nhận dạng kinh tế) và USt-IdNr. | Nhật ký doanh nhân |
| BSI | Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik | Cơ quan liên bang về an ninh mạng; cơ quan ban hành IT-Grundschutz-Kompendium (BSI GS++). | Trục 1: Cơ bản |
| BSIG | BSI-Gesetz | Luật về Cơ quan Liên bang về An ninh Thông tin; § 8a BSIG định nghĩa nhà vận hành KRITIS. | Trục 1: Cơ bản |
C
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| CEN | Comité Européen de Normalisation | Ủy ban Tiêu chuẩn hóa Châu Âu; CEN/TC 434 xây dựng EN 16931 (hóa đơn điện tử). | Nhật ký doanh nhân |
| CC | Creative Commons | Nhóm giấy phép cho nội dung mở; GCBoK hướng tới CC BY-SA 4.0. | Trục 7: Quản trị |
| CDN | Content Delivery Network | Mạng lưới bộ nhớ đệm phân tán cho tài sản tĩnh (CSS, JS, Fonts). | Trục 3: Thành phần |
| Class-Identifier | Klassen-Identifikator | Phân đoạn 14-bit của V7GUID, phân loại loại tài liệu/hành động thông qua từ điển .gitcover (cái gì/loại nào). Từ đó suy ra: v7guid (lớp), docUid (thể hiện, RFC 9562 UUIDv7); cùng nhau tạo thành khóa tổng hợp {v7guid}:{uuidv7} (xem DocID). |
Trục 2: Khái niệm |
| CNCF | Cloud Native Computing Foundation | Dự án của Linux Foundation; cơ quan tiêu chuẩn hóa cho hạ tầng cloud-native. | Trục 1: Cơ bản |
| CRM | Customer Relationship Management | Quản lý quan hệ khách hàng; trong ngữ cảnh GitCover không phải là thành phần. | - |
D
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| DA | Datenabgabe | Định dạng truyền dữ liệu điện tử đến cơ quan tài chính; tiền thân của eXTra. | Nhật ký doanh nhân |
| DATEV | Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsgesellschaft | Hệ sinh thái phần mềm cho tư vấn thuế và kế toán ở Đức. | Trục 5: Phương pháp |
| DEÜV | Datenübermittlungsverordnung | Quy định về báo cáo bảo hiểm xã hội; định nghĩa định dạng báo cáo BHXH. | Nhật ký doanh nhân |
| DKIM | DomainKeys Identified Mail | Phương thức xác thực email; kiểm tra chữ ký cho thư đến. | Nhật ký doanh nhân |
| DMS | Dokumenten-Management-System | Hệ thống quản lý tài liệu điện tử; trong ngữ cảnh GitCover: GCDMS. | Trục 3: Thành phần |
| DocID | Document Identifier (Composite Key) | Khóa tài liệu chuẩn {class}:{uuidv7} từ Class-Identifier và Object-ID (docUid). Chỉ phần Object tự nó đã nhận diện duy nhất tài liệu; Class-Identifier là trợ giúp tối ưu hóa (môi trường lớn). Dạng tuần tự hóa trong Sidecar qua composite_key. |
Trục 2: Khái niệm |
| DRV | Deutsche Rentenversicherung | Cơ quan bảo hiểm hưu trí luật định; thực hiện kiểm tra doanh nghiệp BHXH theo § 28p SGB IV. | Nhật ký doanh nhân |
| DLR | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt | Tổ chức chủ trì tài trợ nghiên cứu; thẩm định các dự án FZulG. | Trục 10: Nghiên cứu |
| DMBOK | Data Management Body of Knowledge | BoK của DAMA International về quản lý dữ liệu; tham chiếu cho cấu trúc GCBoK. | Trục 1: Cơ bản |
| DPMA | Deutsches Patent- und Markenamt | Cơ quan liên bang về bằng sáng chế, mẫu hữu ích và nhãn hiệu. | Trục 9: Quyền bảo hộ |
| DSGVO | Datenschutz-Grundverordnung | Quy định EU 2016/679 về bảo vệ dữ liệu cá nhân. | Trục 1: Cơ bản |
| Dual-Licensing | Duale Lizenzierung | Cấp phép kép: mã OSS theo Apache 2.0 (miễn phí), bằng sáng chế quy trình theo giấy phép thương mại qua AD Assets UG (thương mại có thu phí). | Giấy phép & chứng nhận |
E
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| EFZG | Entgeltfortzahlungsgesetz | Luật về tiếp tục trả lương trong trường hợp ốm đau (§ 3 EFZG: tối đa 6 tuần). | Nhật ký doanh nhân |
| eIDAS | electronic IDentification, Authentication and trust Services (Verordnung (EU) Nr. 910/2014) | Quy định EU về nhận dạng điện tử và dịch vụ tin cậy; định nghĩa các cấp eS/FES/QES, danh sách tin cậy và quy tắc giá trị chứng cứ. | Ký số |
| ELStAM | Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale | Thủ tục điện tử để khấu trừ thuế thu nhập; thay thế thẻ thuế thu nhập giấy. | Nhật ký doanh nhân |
| ELSTER | Elektronische Steuererklärung | Cổng trực tuyến của cơ quan tài chính Đức cho khai báo và đăng ký thuế. | Nhật ký doanh nhân |
| EN | Europäische Norm | Tiêu chuẩn châu Âu được CEN thông qua; ví dụ EN 16931 cho hóa đơn điện tử. | Nhật ký doanh nhân |
| ENISA | European Union Agency for Cybersecurity | Cơ quan EU về an ninh mạng; đối tác của BSI. | Trục 1: Cơ bản |
| EStG | Einkommensteuergesetz | Luật liên bang về thuế thu nhập; § 3 Nr. 26/26a EStG (các khoản trợ cấp trong hoạt động công ích). | Nhật ký doanh nhân |
| euBP | elektronische Unternehmens-Prüfung | Thủ tục truy cập dữ liệu của cơ quan tài chính khi kiểm tra bên ngoài (bàn giao vật mang dữ liệu Z3). | Nhật ký doanh nhân |
| eXTra | Elektronische Datenaustausch-Plattform | Thủ tục truyền dữ liệu dựa trên XML; được DRV yêu cầu cho dữ liệu kiểm tra BHXH. | Nhật ký doanh nhân |
| ERP | Enterprise Resource Planning | Phần mềm doanh nghiệp để hoạch định nguồn lực; ví dụ về ứng dụng chuyên ngành dọc. | Trục 1: Cơ bản |
| EU | Europäische Union | Liên minh chính trị và kinh tế của các quốc gia châu Âu; khung pháp lý cho NIS2, DSGVO. | Trục 1: Cơ bản |
| EYODF | Eat Your Own Dogfood | Nguyên tắc sử dụng phần mềm của chính mình trước tiên trong thực tế hàng ngày (dogfooding). Trong ngữ cảnh GitCover: các công cụ được dùng trong hoạt động của chính mình (ghi thời gian, kế toán) thay vì chỉ trình diễn — „Dogfooding thay vì Demo". Lợi ích: bài kiểm tra thực tế khắc nghiệt nhất của biến thể OSS và tiết kiệm trực tiếp cho chính mình. | Nhật ký doanh nhân |
F
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| Facsimile | Facsimile-Unterschrift (Signatur-Grafik) | Chữ ký đồ họa được định vị (PNG/SVG) trên dòng ký hoặc trong lớp ký PDF; đặc điểm nhìn thấy của chữ ký — bằng chứng nằm trong chuỗi (SHA-256, Signatur-Doc) và ràng buộc mật mã. | Ký số |
| FES | Fortgeschrittene elektronische Signatur | Chữ ký điện tử nâng cao theo eIDAS Art. 3 Nr. 11 với bốn tiêu chí (gán duy nhất, phát hiện thay đổi, kiểm soát, bảo vệ dữ liệu kèm theo); tương đương với tài liệu ký tay theo eIDAS Art. 25 (2) (§ 126 Abs. 3 BGB). Được thực hiện dưới dạng AdES (ví dụ PAdES). | Ký số |
| FLOSS | Free/Libre and Open Source Software | Phần mềm tự do và nguồn mở; GitCover phát hành mã dưới dạng FLOSS theo Apache 2.0. | Giấy phép & chứng nhận |
| FQN | Fully Qualified Name | Đường dẫn đủ điều kiện; trong ngữ cảnh GCBoK: các điểm gắn kết giống hệt nhau trên máy trạm và máy chủ AI để địa chỉ hóa đường dẫn nhất quán. | Trục 5: Phương pháp |
| FZulG | Forschungszulagengesetz | Luật liên bang về ưu đãi thuế cho nghiên cứu và phát triển (§ 6 FZulG). | Trục 10: Nghiên cứu |
G
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| GCAL | GitCover Advisory Lock | Cơ chế khóa phân tán giữa các Git-Repo ở cấp độ repo; điều kiện tiên quyết cho GCEP. | Trục 3: Thành phần |
| GCC | GitCover Commons gUG | Công ty trách nhiệm hữu hạn công ích (gUG); tổ chức chủ trì GCBoK. | Trục 7: Quản trị |
| GCDMS | GitCover Document Management System | Thành phần quản lý tài liệu; lưu trữ chứng từ an toàn kiểm toán trong Git-Repository. | Trục 3: Thành phần |
| GCEP | GitCover Exchange Protocol | Giao thức trao đổi giữa các thể hiện Git-Repo; được xác định ngữ nghĩa bởi danh mục OSCAL và hook OPA. Dự kiến theo IETF-Track. | Trục 3: Thành phần |
| GCPN | GitCover PrimaNota | Cơ chế siêu dữ liệu để tạo chuỗi bằng chứng an toàn kiểm toán (tiền nhiệm/kế nhiệm) cho tài liệu kinh doanh; dựa trên UUIDv7, liên kết không theo thời gian, GoBD Rz. 80. Mẫu hữu ích 20 2026 000 272.7. |
Trục 3: Thành phần |
| GCSIG | GitCover Signatur-Artefakt | Tạo tác bất biến ({name}.gcsig.md, lược đồ gcsig-1.4) để neo giữ chữ ký mã Git/chữ ký commit (GPG / signed commit / PR): chữ ký GPG + SHA đối tượng + dấu vân tay người ký + trạng thái xác minh, các pha chữ ký dưới dạng cờ 32-bit. Từ 1.4, nó cũng có thể mang nội dung Ur-Doc (content), nguồn gốc OCR (ocr) và một khối Sidecar tích hợp (source) và do đó thay thế .gc.md riêng biệt đối với chứng từ đã ký (ví dụ chứng từ tự phát hành kỹ thuật số). Chỉ lịch sử Git không đủ (có thể force-push) — GCSIG làm cho chữ ký chống ghi đè lịch sử. Lớp V7GUID GCSIG. |
Trục 4: Kỹ thuật |
| TrustVector | OCR-/Quellen-Vertrauens-BitVector | BitVector tích lũy đơn điệu về chất lượng/nguồn gốc của văn bản được xác định (ví dụ OCR): 0x0001 = machine-unverified, các bit cao hơn = đã xác nhận/đã kiểm tra. Được lưu trong Sidecar (ocr.txt) và trong GCSIG (ocr). |
Trục 4: Kỹ thuật |
| GCSYNC | GitCover Sync | Thành phần đồng bộ hóa; đồng bộ Git giữa các repository và hệ thống bên ngoài. | Trục 3: Thành phần |
| GCUCB | GitCover Unified Context Bus | Bus ngữ cảnh cho phối hợp runtime giữa các tác nhân AI, trình xác thực chính sách và hệ thống kiểm toán; địa chỉ hóa V7GUID tất định. Mẫu hữu ích đã nộp (DPMA 260909). | Trục 3: Thành phần |
| GoBD | Grundsätze ordnungsmäßiger DV-gestützter Buchhaltungssysteme | Hướng dẫn hành chính của BMF cho kế toán điện tử; Rz. 151-157. | Trục 1: Cơ bản |
| GPG | GNU Privacy Guard | Triển khai tự do của OpenPGP; ký các commit Git và chứng từ. | Trục 4: Kỹ thuật |
| pgp.governikus.de | Governikus OpenPGP-Beglaubigung (BSI-unterstützt) | Dịch vụ bán chính thức để chứng thực chính thức các khóa OpenPGP qua eID thẻ căn cước (BSI TR-03124, mức tin cậy „cao"); đối chiếu tên giữa giấy tờ ↔ khóa; khóa chứng thực 0x5E5CCCB4A4BF43D7. | Ký số |
| GVB | Gesellschafterversammlungsbeschluss | Nghị quyết của đại hội thành viên của một GmbH (§ 48 GmbHG); có thể lập bằng văn bản theo § 126b BGB — GitCover thực hiện điều này dưới dạng GVB-Doc + Signatur-Doc + Events trong repo. | Trục 6: Mẫu |
H
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| Harness | Agenten-Harness | Khung tất định xung quanh một tác nhân AI: ngữ cảnh (Memory), cổng/guardrail, quy trình trong repo (Skills/script), thực thi (Hooks). Phương châm: „the harness grows, the prompt shrinks" — tính tất định đến từ repository, không phải từ prompt. Tham chiếu: GitCover.Agents (GCA). | Trục 4: Kỹ thuật |
| HITL | Human in the Loop | Phê duyệt của con người trước khi một hành động tự động có hiệu lực an toàn kiểm toán. Phương châm: AI tạo ra, con người phê duyệt — tách biệt rõ ràng trách nhiệm xác suất và tất định (nguyên tắc Harness). Trong ngữ cảnh GitCover, như HITL-Gate là một phần của các cổng Harness tất định, ví dụ trước một chữ ký/ký (presented → accepted → signed). |
Trục 4: Kỹ thuật |
| HTML | HyperText Markup Language | Ngôn ngữ đánh dấu cho trang web; trong ngữ cảnh GCBoK: đầu ra build của WebStaticBuilder. | Trục 3: Thành phần |
I
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| IAM | Identity and Access Management | Quản lý danh tính và truy cập; Git-Repository là SSOT cho IAM. | Trục 3: Thành phần |
| ICLR | International Conference on Learning Representations | Hội nghị ML; tham chiếu cho bài báo AgentTaxo (chi phí token đa tác nhân). | Trục 10: Nghiên cứu |
| IEC | International Electrotechnical Commission | Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế; cùng với ISO cho ISO/IEC 24773 (cấu trúc BoK). | Trục 1: Cơ bản |
| IETF | Internet Engineering Task Force | Cơ quan tiêu chuẩn hóa cho giao thức Internet; dự kiến IETF-Track cho GCEP. | Trục 3: Thành phần |
| IP | Intellectual Property | Sở hữu trí tuệ; trong ngữ cảnh GCBoK: chiến lược quyền sử dụng IP cho OSS. | Trục 9: Quyền bảo hộ |
| ISMS | Information Security Management System | Hệ thống quản lý an toàn thông tin; nhóm mục tiêu của GCBoK. | Trục 1: Cơ bản |
| ISO | International Organization for Standardization | Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế; ISO 27001, ISO/IEC 24773. | Trục 1: Cơ bản |
K
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| KI | Künstliche Intelligenz | Từ viết tắt tiếng Đức của AI; trong ngữ cảnh GCBoK: tác nhân AI, guard-rail. | Trục 3: Thành phần |
| KK | Krankenkasse | Quỹ bảo hiểm y tế; cơ quan hoàn trả cho các khoản đóng BHXH. | Nhật ký doanh nhân |
| KMU | Kleine und mittlere Unternehmen | Doanh nghiệp nhỏ và vừa; nhóm mục tiêu của GCBoK; phương pháp onboarding cho KMU. | Trục 5: Phương pháp |
L
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| LLM | Large Language Model | Mô hình ngôn ngữ lớn; trong ngữ cảnh GCBoK: bus có kiểu cho chất lượng kết quả LLM. | Trục 10: Nghiên cứu |
| LStR | Lohnsteuerrichtlinien | Hướng dẫn hành chính về thuế thu nhập từ tiền lương (R 3.26 LStR: làm thêm ngoài giờ — ngưỡng một phần ba); được bổ sung bởi hướng dẫn LStH. | Nhật ký doanh nhân |
J
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| JSON | JavaScript Object Notation | Định dạng dữ liệu nhẹ; trong ngữ cảnh GitCover: Schema-First cho tạo tác nhật ký. | Trục 2: Khái niệm |
M
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| MCP | Model Context Protocol | Giao thức tích hợp công cụ LLM; trong ngữ cảnh GCSYNC: giao diện outbound. | Trục 3: Thành phần |
| MiLoG | Mindestlohngesetz | Luật về ấn định mức lương tối thiểu; nghĩa vụ ghi chép cho người sử dụng lao động. | Nhật ký doanh nhân |
N
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| NativeAOT | Native Ahead-of-Time Compilation | Chế độ phát hành .NET, dịch IL sang mã máy gốc tại thời điểm build; GitCover sử dụng nó cho thư viện accessor có kiểu và ứng dụng single-file. | Trục 4: Kỹ thuật |
| Nextcloud | Nextcloud | Nền tảng chia sẻ tệp nguồn mở; trong ngữ cảnh GCBoK chỉ phù hợp làm frontend chia sẻ chỉ đọc cho tài liệu được lưu trữ trên Git. | Trục 5: Phương pháp |
| NIS2 | Network and Information Security Directive 2 | Chỉ thị EU 2022/2555; quản lý rủi ro và nghĩa vụ báo cáo cho hạ tầng trọng yếu. | Trục 1: Cơ bản |
| NIST | National Institute of Standards and Technology | Cơ quan liên bang Hoa Kỳ; NIST 800-53 là định nghĩa kiểm soát cho danh mục OSCAL. | Trục 4: Kỹ thuật |
| NPO | Non-Profit Organization | Tổ chức phi lợi nhuận; phân biệt GCBoK (tác phẩm tri thức) với GCC (NPO). | Trục 1: Cơ bản |
O
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| OIDC | OpenID Connect | Giao thức xác thực trên OAuth 2.0; trong ngữ cảnh GCBoK: cô lập tenant dựa trên claim và kiểm soát truy cập. | Trục 5: Phương pháp |
| ONTOLOGIE | Ontology | Từ vựng chia sẻ, máy đọc được của một doanh nghiệp: các loại thực thể, thuộc tính, quan hệ và quy tắc của chúng — để con người và tác nhân AI nói cùng một ngôn ngữ. Trong ngữ cảnh GCBoK, ontology được hiện thực Git-native: dưới dạng từ điển JSON được phiên bản hóa (.gitcover/dictionaries/, L1–L6) cộng với JSON-Schema, có thể tái tạo phía kiểm tra mà không cần truy cập nền tảng. Liên hệ thị trường: Microsoft gọi tầng ngữ nghĩa của mình là „Ontology" (thành phần của „Fabric IQ", Preview). Xem thêm Class-Identifier (Trục 2). |
Trục 2: Khái niệm |
| OPA | Open Policy Agent | Engine Policy-as-Code; quy tắc Rego làm hook Pre-Receive trong Git. | Trục 4: Kỹ thuật |
| OSCAL | Open Security Controls Assessment Language | Tiêu chuẩn NIST cho security-control máy đọc được; ba lớp: Catalogs, Profiles, Assessments. | Trục 4: Kỹ thuật |
| OSS | Open Source Software | Phần mềm miễn phí; GitCover là OSS-first. | Trục 1: Cơ bản |
| OSSH | Odysseus SSH Script Host | Cơ chế cho truy cập SSH có kiểm soát của một container AI vào toolchain máy chủ (compiler, Git, .NET SDK); dựa trên stream, không truyền tệp. | Trục 5: Phương pháp |
| OWUI | Open WebUI | Giao diện web AI dựa trên trình duyệt; trong ngữ cảnh GCBoK là tầng máy khách được khuyến nghị cho người dùng KMU (cách tiếp cận WebUI-first). | Trục 1: Cơ bản |
P
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| PAdES | PDF Advanced Electronic Signature | Định dạng chữ ký điện tử cho PDF (ETSI EN 319 142); mức B-B/B-T (cơ bản + dấu thời gian) đến B-LTA (lưu trữ). Định dạng chuẩn cho thủ tục FES với lớp Facsimile. | Ký số |
| Portable Document Format | Định dạng tài liệu độc lập nền tảng; từ 2025 không còn là hóa đơn điện tử (chỉ là "hóa đơn khác"). | Nhật ký doanh nhân | |
| PGP | Pretty Good Privacy | Phương pháp mật mã; chứng minh danh tính phi tập trung (PGP-Identitäten). | Trục 1: Cơ bản |
| PII | Personally Identifiable Information | Dữ liệu cá nhân; được địa chỉ hóa trong cấu trúc V7GUID. | Trục 2: Khái niệm |
| PMBOK | Project Management Body of Knowledge | BoK của PMI; tham chiếu cho cấu trúc GCBoK. | Trục 1: Cơ bản |
| POA&M | Plan of Action and Milestones | Kế hoạch hành động trong lớp OSCAL-Assessment. | Trục 3: Thành phần |
| PWA | Progressive Web App | Ứng dụng web với trải nghiệm người dùng giống ứng dụng gốc; trong ngữ cảnh GCBoK: truy cập máy khách cho người dùng KMU. | Trục 1: Cơ bản |
Q
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| QES | Qualifizierte elektronische Signatur | Chữ ký điện tử đủ điều kiện với chứng thư đủ điều kiện của nhà cung cấp trong danh sách tin cậy EU (eIDAS Art. 3 Nr. 12); thay thế hình thức văn bản luật định (§ 126a BGB, eIDAS Art. 25 (2)). Được cung cấp bên ngoài — GitCover gắn nó vào (gói container), không thay thế nó. | Ký số |
R
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| RAG | Retrieval-Augmented Generation | Mẫu kiến trúc AI; trong ngữ cảnh GCSYNC là giao diện outbound. | Trục 3: Thành phần |
| RFC | Request for Comments | Quy trình tiêu chuẩn hóa IETF; RFC 4122 định nghĩa UUID. | Trục 2: Khái niệm |
S
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| SGB | Sozialgesetzbuch | Tên gọi chung cho các luật bảo hiểm xã hội Đức; ví dụ SGB IV (§ 28p: kiểm tra doanh nghiệp), SGB IX (§ 167: BEM). | Nhật ký doanh nhân |
| SHA | Secure Hash Algorithm | Hàm băm mật mã; SHA-256 cho hash commit Git và liên kết chứng từ. | Trục 2: Khái niệm |
| Sidecar | GitCover-Sidecar (.gc.md) |
Tệp siêu dữ liệu đi kèm cùng vị trí với tài liệu gốc: SHA-256 (danh tính), docUid/V7GUID (phân loại), lịch sử UNC, trạng thái lỗi thời. Tách nội dung (bất biến, trong Ur-Doc) khỏi siêu dữ liệu (có thể thay đổi, trong Sidecar). Dạng tên <artefakt>.<orig-ext>.gc.md. |
Trục 2: Khái niệm |
| SPDX | Software Package Data Exchange | Tiêu chuẩn cho định danh giấy phép; Apache-2.0, CC-BY-SA-4.0 v.v. |
Giấy phép & chứng nhận |
| SSH | Secure Shell | Giao thức cho kết nối mạng mã hóa; chữ ký SSH trong Git. | Trục 4: Kỹ thuật |
| SSOT | Single Source of Truth | Nguyên tắc: một nguồn dữ liệu chuẩn; Git-Repository là SSOT cho IAM. | Trục 3: Thành phần |
| SvEV | Sozialversicherungsentgeltverordnung | Quy định về phúc lợi hiện vật và các khoản trợ cấp miễn đóng; § 1 Abs. 1 Nr. 16 SvEV (trợ cấp tình nguyện § 3 Nr. 26a EStG, trợ cấp hướng dẫn viên § 3 Nr. 26 EStG miễn đóng). | Nhật ký doanh nhân |
| SWEBOK | Software Engineering Body of Knowledge | BoK của IEEE Computer Society; tham chiếu cho cấu trúc GCBoK. | Trục 1: Cơ bản |
T
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| TLS | Transport Layer Security | Giao thức mã hóa; TLS 1.2/1.3 cho HTTPS. | Trục 7: Quản trị |
| TMG | Telemediengesetz | Luật liên bang cho dịch vụ truyền thông; § 5 TMG (nghĩa vụ thông tin pháp lý). | Trục 7: Quản trị |
| TOP | TOp-level .gitcover Repository |
Repository GitCover cho từ điển tenant/doc/class/action; định nghĩa các vector V7GUID. | Trục 2: Khái niệm |
| TSA | Time Stamping Authority | Nhà cung cấp dịch vụ tin cậy cho dấu thời gian đủ điều kiện (eIDAS); gắn thời điểm ký vào một nguồn thời gian độc lập (LTV). | Ký số |
U
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| Ur-Doc | Ur-Dokument (Original) | Tài liệu chính bất biến (hóa đơn, hợp đồng, chứng từ, email) có SHA-256 riêng; SSoT cho nội dung, được đồng hành bởi Sidecar .gc.md. Trong các quy trình lớn hơn, Ur-Doc được giữ một lần; các nơi khác tham chiếu đến nó (tham chiếu GCPN) thay vì sao chép. |
Trục 2: Khái niệm |
| UStG | Umsatzsteuergesetz | Luật liên bang về thuế doanh thu; § 14 UStG (nghĩa vụ hóa đơn điện tử từ 2025), § 14b UStG (lưu trữ). | Nhật ký doanh nhân |
| UUID | Universally Unique Identifier | Mã định danh 128-bit; RFC 4122; phiên bản 7 (dựa trên thời gian) làm cơ sở cho V7GUID. | Trục 2: Khái niệm |
V
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| V7GUID | Version-7 GUID (Categorized UUIDv7) | Lược đồ phân loại GitCover dựa trên UUIDv7; Class-Identifier 14-bit + vector tất định. | Trục 2: Khái niệm |
| VBG | Verwaltungsberufsgenossenschaft | Hiệp hội bảo hiểm tai nạn nghề nghiệp cho dịch vụ công; miễn trừ cho tổ chức công ích theo § 3 Nr. 26/26a EStG. | Nhật ký doanh nhân |
| ViDA | VAT in the Digital Age | Sáng kiến EU về thuế GTGT kỹ thuật số; dự kiến nghĩa vụ hóa đơn điện tử toàn EU và hệ thống báo cáo giao dịch. | Nhật ký doanh nhân |
| Vorgang | Geschäftsvorgang (Case) | Đơn vị xử lý nghiệp vụ gồm nhiều bước/tài liệu, trong GitCover được đồng hành bởi một GCPN-Container (.gcpn.md, cây parents[]/children[]/documents[]); mỗi Vorgang có một UUIDv7, dùng làm định danh branch, commit và GCPN. |
Trục 3: Thành phần |
| VPRM | Verifiable Process Reward Model | OPA/Rego như mô hình thưởng quy trình có thể xác minh; guardrail cho tác nhân AI. | Trục 4: Kỹ thuật |
| Vorschrift | Normative Regel (Control) | Quy định được quản lý máy đọc được (ví dụ quy tắc GoBD/NIS2) như tài liệu Control; xác định các JSON-Schema và OPA-Policy bị ảnh hưởng và định nghĩa tiêu chí chấp nhận. Thứ tự: Vorschrift → Schema → Rego → Saga. | Trục 4: Kỹ thuật |
W
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| WASM | WebAssembly | Định dạng nhị phân để thực thi trên trình duyệt; Blazor WASM là công nghệ frontend. | Trục 3: Thành phần |
| WCAG | Web Content Accessibility Guidelines | Tiêu chuẩn W3C về khả năng truy cập; mục tiêu WCAG 2.1 AA. | Trục 1: Cơ bản |
| WebDAV | Web Distributed Authoring and Versioning | Phần mở rộng HTTP cho truy cập tệp qua web; trong ngữ cảnh GCBoK: giao diện mount cho Git-Repo trong frontend chia sẻ. | Trục 5: Phương pháp |
X
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| XML | eXtensible Markup Language | Ngôn ngữ đánh dấu cho dữ liệu có cấu trúc; trong ngữ cảnh hóa đơn điện tử: tài liệu gốc (XRechnung, ZUGFeRD). | Nhật ký doanh nhân |
| XRechnung | XML-basiertes Rechnungsformat | Chỉ thị EU 2014/55/EU; tiêu chuẩn cho hóa đơn điện tử trong khu vực công. | Trục 5: Phương pháp |
Z
| Từ viết tắt | Thuật ngữ | Giải thích | Xem |
|---|---|---|---|
| ZUGFeRD | Zentraler User Guide der Fachanwender Rechnung in Deutschland | Định dạng hóa đơn lai (PDF + XML nhúng); triển khai quốc gia của EN 16931. | Nhật ký doanh nhân |